Ah, oui, c'est curieux, jamais vu ce type de manifestation...
Visiblement, c'est le fait de monter dans la voiture qui l'angoisse.
Comme le suggère Caninours, peut être la peur d'être ramené.
Une fois monté dans la voiture, César, notre setter, ne voulait plus en descendre, de peur d'être encore viré d'une voiture...
Peut être un petit quelque chose pour l'aider à surmonter son angoisse... Ou une énorme promenade pour qu'il soit bien fatigué et dorme car c'est sympa de ne pas toujours les laisser à la maison, ou une cage fermée pour le sécuriser ?
Bon courage à lui et à vous.