Il était une fois une méchante reine qui était très jolie; elle demandait tous les jours à son miroir: "miroir, mon beau miroir, dis-moi qui est la plus jolie". Et tous les matins, le miroir répondait "vous êtes la plus jolie votre majesté"
Mais un matin, le miroir répondit:" Vous êtes très jolie votre majesté, mais il existe maintenant dans la ville de Réjane, au pays de Cani-séniors, une Princesse plus jolie que vous!"
La méchante reine, qui était aussi une sorcière, folle de rage, jeta un sort à la pauvre petite Princesse: "Je déclare que personne ne te regardera, tu seras invisible au commun des mortels"!
La marraine de Princesse, qui était une fée parvint à adoucir le sort:
"un jour, une famille charmante sera séduite par ta gentillesse, ta joie de vivre, et ce jour là, elle te verra vraiment! Et elle ne pourra résister à ton regard de petit Panda, à ta jolie frimousse, à ton petit corps dodu juste ce qu'il faut et court sur pattes, tellement attendrissant... La famille charmante posera un baiser sur ta jolie truffe et t'emmènera dans son royaume ou vous serez heureuses et vous aurez beaucoup de petits bonheurs!" ...