La pose du brise vue montre déjà que vous êtes sensible aux demandes de votre voisin.
Vous ne laisser pas Tiho aboyer longtemps, c'est bien. Mais il faut aussi le laisser apprendre ce qui doit être signalé ou pas. Vous le distrayez dès qu'il aboie, c'est ce qu'il faut faire.
Au moins pendant une temps, pour la sécurité du chien, ne le laisser pas seul dehors dans le jardin.
Je comprends votre inquiétude avec un voisin irrascible.