Après son abandon dans la forêt, l'extérieur, l'inconnu laissent probablement un goût amer à la petite Octavia qui se sent protégée dans son cocon familial, avec les congénères qu'elle connaît et la personne qui lui apporte soins, affection et confort. Quant à Charlot, il a 13 ans et il préfère sa petite vie de pépère tranquillou dans son lit pour une bonne sieste "réparatrice" !