Je ne suis pas éducateur canin, mais je ne pense pas que que ce soit une bonne idée de les séparer en votre présence :?
Il faut continuer, à mon avis, à les caresser toutes les 2 en même temps et être très ferme lorsque l'une grogne, lui dire fermement NON, quitte à la remettre dans son panier, et surtout ne rien laisser passer. Il ne faut faire aucune différence entre elles, les mêmes règles s'appliquant à toutes les deux.
Branka