Voilà une source vétérinaire fiable et qui cadre tout à fait avec une certain nombre de connaissances actuelles avec la forme humaine de la maladie exostosante (et non pas Ollier..):
[i]Ostéochondromatose
Un ostéochondrome est une tumeur bénigne caractérisée par une prolifération osseuse entourée d'une couche de cartilage, et prenant son origine à la surface de l'os. Chez le chien, il s'agit d'une lésion rencontrée chez le jeune, et résultant probablement, dans cette espèce, d'un trouble de la croissance enchondrale. Leur croissance cesse en même temps que la croissance de l'animal. La lésion est appelée ostéochondrome lorsqu'elle est unique. On parle d'ostéochondromatose lorsqu'elle est multiple. Tous les os peuvent être atteints à l'exception des os du crâne. Ces lésions sont le plus souvent rencontrées sur les vertèbres, les côtes et les os longs. Les signes cliniques sont secondaires à la compression mécanique engendrée par ces exostoses. Des compressions médullaires peuvent être présentes lors d'atteinte des vertèbres. À la radiographie, l'ostéochondromatose se caractérise par la présence de proliférations osseuses à contour net, en général de forme arrondie, et se détachant de la surface de l'os. Le pronostic est relativement bon lorsque les exostoses sont limitées et n'entraînent pas de syndrome compressif. Cependant, des transformations malignes en chondrosarcome ou ostéosarcome ont été décrites. Chez le chat, l'ostéochondromatose est une affection progressive, qui ne cesse donc pas avec la maturité osseuse comme chez le chien. Pour cette raison, le pronostic est mauvais dans cette espèce. Les chats atteints sont généralement des jeunes adultes et une origine virale est fortement suspectée.[/i]
Professeur Paul Barthez
Unité Clinique de Radiologie - Imagerie Médicale
source site web Ecole nationale vétérinaire de Lyon