Xiam, mon carlin, avait le même type de problème et ne pouvait pas être détartré (trop vieux). Il avait lui aussi des cures de .tomorg.. (avec le mail de Chris94, tu as le nom complet ). Cela permettait de lui assainir les gencives et évitait les inflammations puisque l'on ne pouvait pas intervenir. Parles-en à ton véto, Jessie.
Sinon pour le dentifrice, j'ai vu sur internet il y a quelques temps qu'il en existait des "goût poulet", ou équivalent, pour chien. Mieux que menthol, eucalyptus ou chlorophylle, non ?